一篇很乱的分析
(虽然我打了浮梅tag但是这篇分析是无差，理解为友情向也完全可以）
先提一句，虽然“有的研究者猜测梅菲斯特（mephostopheles)来源于希伯来文的mephir（破坏者）tophel(撒谎者）”*，或者是“不爱浮士德的人”，但是歌德其实“直至晚年，他自己也没弄明白梅菲斯特这个名字究竟有何含义，对此也并不讳言（见1829年11月20日致Zelter信）”*
舟梅其实还原度很高，比如灰发（白毛），走路一瘸一拐（舟梅的拐杖），召唤死者为自己作战（舟梅的“牧群”）……但舟梅比原作更混乱，更残忍，相对应的，对浮士德也更关心。
原作中梅菲斯特对浮士德的冷嘲热讽简直是贯穿全文，哪怕对方已经待在停尸间了也没停下，但在天使们护送浮士德升天后，梅菲斯特是这么说的：
“他们偷走了我唯一的至宝，
抵押给我的那高尚的灵魂，
被他们使诡计偷盗、逃跑。”
“唯一的至宝”、“高尚的灵魂”（指浮士德）
舟梅对舟浮的在意都快溢出屏幕了，还向对方强调“不要受伤，优先保护自己”，在对方受伤后慌的一匹。配上舟浮和隔壁刀客塔相似的糟糕肤色（也可能是种族特征），主仆关系的互换（舟浮听从舟梅命令，“这辈子我是你的仆人，下辈子反过来就好了”），我不禁大胆猜测，舟浮可能死（或重伤昏迷）过，后来又被舟梅救活（原作里也有浮士德在爆炸后重伤昏迷，被梅菲斯特带回家中养伤）。不过这个是猜测，只是猜测而已，我很期待官方的后续剧情。
原作中梅菲斯特在结尾经受了三重打击：耗费三百年的赌 约本身就是个错误；输给了一群“黄口小儿”；因天使们的姿容当众出柜（这在那个年代是非常非常耻辱的事情）。在这一章的结尾处，他几乎是歇斯底里，还被天使们挤到了舞台的最前端，最终还失去了浮士德。相应的，方舟里阿米娅对舟梅说过“你才是在战场上孤身一人的那个！”
太惨了，各个方面。
原作里梅菲斯特说：
“倘若我达到目的，
请允许我热烈庆祝。
要他像那著名的蛇，我的姑母，
甘之如饴地去啃尘土”
而舟浮的种族很可能就是蛇（…）
最后附上潘子立译本的一段注释：
“本场在爱的观念上展开善与恶、纯洁与卑鄙、天使与恶魔的对比；天使的爱是博大的，致人幸福的，纯洁的、精神的；恶魔的爱是自私的、损人的、卑鄙的、肉欲的。天使与恶魔的较量以恶魔梅菲斯特的失败而告终。”
*：《浮士德》（潘子立译）的注释
写得很乱，还可能有所遗漏，因为我急于表达！原作真的很美，推荐大家阅读……这篇分析（大概？）我构思了一个晚上，还因为悲伤失眠了（……)，他们好真。
如果这篇分析能够开拓大家思路，在同人创作和推测剧情时有更多想法，那我就太开心了。
感谢鹰角不分阵营，用心地创造了每一个角色。
ps：原作里梅菲斯特变成过卷毛狗（还很吵），可惜舟梅没有毛茸茸的耳朵和毛茸茸的尾巴（咳！）
补一句，原作里梅菲斯特召唤的死者军队未能成功击败敌方，后来又召唤水精增援才取得胜利。而舟梅的援军，没有到场……
评论(24)